|
Mit
Isabella Celentano
Gesang
Axel Beineke
Trompete
Daniel Casimir
Posaune
Martin Flathe
Bongó, Cowbell, Guiro
Peter Gros
Posaune
Klaus Hasse
Trompete
Lem Kirtschig
Bass
Kurt Klose
Piano
Otmar Könnecker
Tenorsaxophon,
Bariton-Saxophon
Bernhard Mergner
Trompete
Pink Scharawa
Congas, Percussion
Axelito Schmeister
Timbales, Bassdrum,
Cowbells
Hans Schneeberg
Trompete
Volker Stegmann
Altsaxophon, Querflöte
Veröffentlicht auf:
Havana
SALSA KONFEKT
Castor
CD 27480
|
Text & Musik:
Isabella Celentano
Vieni insieme a noi, dimentica i zioi guai,
Vieni qui a ballar, amico!
Se l’amore tuo ti ha fatto male,
Dai, vieni qui a ballar!
Se vuoi dimenticare ciò che è triste,
Vieni a bere un Dambuca con noi.
Un sorso alcoolico ti dà fuoco,
L’anice poi ti dà un po d’amor.
Per chi beve un Sambuca!
Per chi balla questo ritmo!
Rohübersetzung:
Komm mit uns, vergiß deinen Kummer,
Komm mit uns tanzen, Freund!
Wenn deine Liebe dir weh getan hat,
Los, komm mit uns Tanzen!
Wenn du vergessen willst, was traurig ist,
Komm mit uns, einen Sambuca trinken.
Ein alkoholischer Schluck gibt dir Feuer,
Anis gibt dir dann ein bißchen Liebe.
Für denjenigen, der einen Sambuca trinkt!
Für jenjenigen, der diesen Rhythmus tanzt!
(Copyright © Isabella Celentano & Heupferd Musik,
alle Rechte vorbehalten).
|
